Argumento:
Jean-Luc Picard, capitán del USS Enterprise, recibe un mensaje de la flota. Al parecer, el comandante Data, que se encontraba estudiando una sociedad primitiva, ha sufrido un cortocircuito y ha revelado la existencia del equipo de investigación a los habitantes del planeta Ba'Ku. Pronto descubrirá que intentaba defender a ésta sociedad inocente de las aspiraciones de los Son'a.

Reparto

Patrick Stewart Captain Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes Commander William T. Riker

Brent Spiner Lt. Commander Data

LeVar Burton Lt. Commander Geordi La Forge

Michael Dorn Lt. Commander Worf

Medio: Desconocido,

Prestado: No

Rel. aspecto: Unknown